Two foundations award $169,000 in grants to 15 local artists